Nosso novo jogador é o Cirorra.
[PESSOAS GRITANDO]
Gangue rival que procura aproveitar
o vácuo de Los Santos Power.
[TIROS E GRITANDO]
- Solte a arma! - Não posso!
[MÚSICA TENSA]
Eu já os vi antes.
É a maneira como a Cirorra Realize sua
mensagem para seus soldados de infantaria.
Fernando, não!
Eu tenho um CI de Nos meus
dias italianos, é Isabella Spezzano.
Eu te dei sua liberdade.
Uma fazenda de cavalos ou nenhum acordo.
Eu quero ver se ela pode Decode este cartão de oração para nós.
Como estão os netos?
Pietro ainda está obcecado por futebol.
Roman está fazendo isso Coisas chamadas startups.
Ela estava me contando sobre ela neto abrindo uma cervejaria.
Essa cervejaria é fundamental zero para esta investigação.
- [Revistando do motor] - Desça!
- [tiros] - [Pessoa suspira]
[MÚSICA DE SUSPENSE]
Isso parece um picles e sorvete.
Não, não, o muffin de queijo
azul e o creme de blebble e bebe.
O que ela realmente quer é isso Torre de frutos do mar de Balthazar.
Quem não?
[Eco] Balthazar.
[MÚSICA AMEAÇADORA]
Desça!
[TIROS E RICOCHETE DE BALA]
[CRESCENDO MUSICAL TENSO]
Não houve tempo. Tudo aconteceu tão rápido.
E bem na frente de sua casa
com seu filho e nora grávida.
Isso deve ter sido Angustiante para todos vocês.
Eles não são casados.
Desculpe?
Meu filho e sua namorada, Eles não são casados.
Você parece interessado em detalhes, então ...
E esse é o detalhe que você Encontre o mais relevante?
Que o bebê está seguro é O que é relevante e importante.
E o resto disso é, você sabe ...
O departamento quer saber Como meus mármores
estão empilhados, sabe? Eu ... eu sei como isso funciona.
Você estava em um Crash de automóvel grave.
Uma criança morreu ...
Eu não vou falar sobre isso.
E desde esse incidente, você teve que
lidar com Algumas situações estressantes.
Agora, a recuperação de todos é
diferente, mas a ciência é muito clara.
O estresse não ajuda no processo de cura.
Esses check-ins são destinado a acompanhar seu progresso.
E eu sou a favor disso, sabe? Então, vamos cortar a perseguição.
Diga -me o que você acha que que eu posso trabalhar em mim
mesmo, e então todos nós podemos apenas nos mover na estrada juntos.
- O que eu vejo e encontro sobre ... - mm-hmm.
É que você parece completamente desconectado.
É como se os eventos da outra noite,
o tiroteio, aconteceu com outra pessoa.
Bem, você sabe, se você Não tem um mecanismo para lidar
com as coisas ruins Isso vem no seu caminho neste
trabalho ou nesta vida, quero dizer, Você só não vai conseguir.
Você não vai durar seis meses.
Detetive estável, para ter certeza
de si mesmo é um atributo poderoso.
Também pode ser perigoso.
Mm-hmm, bem ...
É chamado de compartimentação.
Você está me tirando do serviço ativo?
Você não está em angústia óbvia.
Mas se você é Pronto
para voltar, há outra história.
Liberação condicional?
O que diabos é isso?
Bem, isso significa que ela é estendendo nossas sessões.
Ela quer me ver uma vez um semana pelos próximos três meses.
Seu silêncio fala muito.
Sim, bem, quero dizer, você precisa.
Você tem muito no seu prato.
Mais do que você quer lidar.
Talvez eu possa caber em um sessão extra com você
Já que você sabe muito.
Você deve. Estou perfeitamente bem ajustado.
Certo, certo.
Bem, estou na igreja Agora, então vou falar com você mais tarde.
[SINOS TOCANDO]
[ÓRGÃO TOCANDO MÚSICA SOLENE]
Obrigado.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Detetive.
Eu não esperava te ver aqui.
Eu quero prestar meus respeitos.
Você conheceu Fernando?
Não. Você fez?
O que você está fazendo? Você não deveria estar aqui.
Pietro! Rispetto.
Ei, este não é o tempo ou lugar, tudo bem?
Por que você não leva Vovó, vai sentar?
[MÚSICA TENSA]
Peço desculpas pelo meu irmão.
Ele está apenas exagerado de tristeza.
Mm. Ei.
Como vai, Romano? Nós não falamos.
Sim, eu sei.
Cuide -se, tudo bem?
Está prestes a começar.
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -
Isso é definitivamente uma Yamaha. Meu irmão tem um.
O que, mestre ou zinger?
Zinger. Como você ...
Bem, eu estava no Circuito de motocross por um tempo.
Eles definitivamente têm uma coisa para bicicletas sujas.
Quero dizer, esses modelos são cerca de 9 mil um pop.
Sim, bem, felizmente, Eles são hábeis nisso - e não um Uzi.
- Amém para isso.
Eu tenho ouvido um Muitos amenses hoje.
Meu avô costumava Diga, você não pode ouvir o suficiente.
Sim, senhora inteligente. Como foi o centro da cidade?
1pp está no limite.
Você sabe, eles estão ouvindo A mesma coisa que somos,
conversas nas ruas. Quer Para saber se temos respostas.
E nós?
O CCTV nos deu a marca e modelo - da moto de sujeira de motocross.
- mm-hmm.
Sim, e eu entrevistei uma dúzia de lojas locais.
Não vamos encontrar um recibo com o nome do nosso atirador nele.
- As bicicletas são roubadas ou ... - revenda em dinheiro.
- mm-hmm. - mm.
Vargas, você quer agitar a árvore genealógica?
Você acha que meu CI está envolvido?
- Você? - [suspiros]
Eu não consigo ler sobre ela ainda, mas eu
definitivamente estou aberto a essa possibilidade.
[TELEFONE TOCANDO]
Obrigado por ligar.
Mas, Roman Spezzano, eu meio que
gosto dele como um possível centro de tudo.
- Com base no quê? - Seu irmão Pietro.
O garoto mudou, Como se ele estivesse bêbado o Kool-Aid.
Ele tem ou quer Junte -se às suas piranhas locais.
Mm. Irmão mais velho influenciando os mais jovens.
Não seria a primeira vez.
Ok, e a igreja, Nossa Senhora da Cruz?
Bem, duas de suas piranhas são garotos do altar lá.
[MÚSICA DE SUSPENSE]
Onde estamos com o terceiro?
Precisamos conversar com ele.
Esse foi o criminoso que fui na semana passada.
- aquele dentro de Los Santos? - um e o mesmo.
Parece com Carlo Pescador fora
do caminho, eles estão em desordem.
Então, quem está executando o show?
Alguns novos pesados ​​do dr.
Vi um local abrindo e peguei e assumiu o controle.
Então, se Los Santos é procurando sangue novo.
Gostaria de me candidatar ao trabalho?
Inferno, sim.
Vargas, me dê um id No Altar Boy Número
Três e colocou nosso gângster recém
-nascido com algum crédito de Los Santos Street.
- nele. - Credor de rua.
[MÚSICA SUSPENSA DESAPARECENDO]
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Não esperava te ver aqui.
Você está bem, garoto?
- Não, eu não estou bem. - Hum.
Bom.
Ei.
Agradeço por você ajudar, mano,
mas você não deveria estar na escola?
[ZOMBAR]
O que é isso? A escola é importante.
Sim, bem, não parece.
Ei.
Diabos você está falando?
Você quer ser como sal aqui?
Você vai para a escola, consegue um emprego real.
Oh, Deus, não, não faça isso.
Por que você está aqui, Pietro?
[SUSPIROS]
Estou aqui porque Fernando era família.
[MÚSICA DE SUSPENSE]
Ei.
Fernando era um soldado.
E ele estava disposto fazer o que
for preciso para proteger o seu
próprio, para proteger sua família.
Você é?
Sim.
Tudo bem.
Bem, venha comigo.
Eu tenho que te dar algo. Eu acho que você está pronto.
Nós crescemos juntos.
Fernando sempre dizia que ele Seria o próximo
Messi, mas ele não conseguiu passar por merda.
Mm.
Você não foi ao funeral dele?
Minha mãe ... bem, nós não Vá mais para aquela igreja.
- Por que não? - Você conhece o padre Manetti?
Ele costumava ser o padre lá.
Ele é um amigo da família.
Ele deixou Nossa Senhora no ano passado.
Ele foi transferido ou lembrado?
[Suspiros] Eu não sei.
Que tal o novo cara?
Isso, padre de Luca.
Eu ... eu não o conheço.
Minha mãe realmente não gostou dele.
Por que é que?
Ela disse que ele lembrou ela é demais para casa.
Casa sendo a Itália?
Ela nasceu e cresceu lá, certo?
Sim.
Nápoles, certo?
Sim.
Ok, bem, então, David,
Seus amigos estão mortos, certo?
E pensamos que você sabe o porquê.
Eu não sou um deles, eu juro.
Mas você era.
Fernando.
É ... era Fernando.
Ele me trouxe. Ele me deu uma arma.
Mas ... mas eu nunca usei. Juro.
Isso ainda não explica por que
você deixou Nossa Senhora da Cruz.
Eu disse a ela, minha mãe.
Eu ... eu contei a ela tudo sobre o arma e ela perdeu a merda.
E ela me disse para largar a arma ...
no rio East.
Nós nunca voltamos para a igreja depois disso.
[SUSPIROS]
Ela disse que prefere Veja -me no purgatório do que a prisão.
Eu preciso de um advogado?
[Suspira] Eu ... acho que preciso de um advogado.
O que você está pensando?
Uh, estou pensando que preciso ir para a confissão.
[ÓRGÃO TOCANDO FRACAMENTE]
[BATER]
Abençoe -me, Pai, pois pecou.
Que o Senhor esteja em seu coração.
Quanto tempo faz isso?
[Suspiros] Desde que minha esposa foi assassinada há
quatro anos por causa de um caso que eu estava investigando.
Você é um policial?
Sim, eu sou.
Isso é um problema?
Você é o soldado de Deus.
Ele o segura a seu favor.
MM, eu tenho usado o de Deus nome em vão muito.
Eu não tenho mantido minha palavra.
De que maneira?
Oh...
Eu prometi pessoas que eu os salvaria,
Dê a eles uma vida melhor.
Em sua linha de trabalho,
aqueles devem ser difíceis promete cumprir.
Há muito do meu controle ...
Outras influências os desviam.
[MÚSICA TENSA]
Você só pode fazer o que pode fazer.
Deus verá para o resto.
Sim? Bem...
Ele está deixando cair a bola ultimamente.
Você perdeu sua fé.
As crianças morrendo as ruas desta paróquia.
Sendo transformado em assassinos.
Então me explique como esse é o plano dele.
O Santo Padre ...
tem projetos para todos nós.
Algumas coisas que não somos destinado a entender.
Bem, se esse é realmente o seu plano,
Então eu vou fazer tudo o que posso para parar,
Então eu acho que devemos Adicione um desafio orgulhoso
para minha lista de pecados, hein?
[BELL TOLLS]
Ei, como foi?
Satanás pode disfarçar ele mesmo como um anjo da luz.
OK.
2 Coríntios 11:14.
_
[BELL TOCA]
_
É assim mesmo?
Estou pronto para trabalhar.
Você um pouco esgotado por A pista de dança, não é?
Eu poderia ser Peewee, Soldier de rua,
O que quer que você precise que eu seja.
Então você quer se juntar à guerra?
Irmão, do jeito que eu vejo,
A merda está fodida lá fora E não está melhorando
comigo sentado Aqui segurando meu pau.
E você sabe com quem estamos enfrentando?
Inferno, sim.
Me faz sentir falta daqueles Sacos de pele que fumam charuto.
[RISADAS]
Hum.
Bem, pelo menos a multidão tinha respeito pelo negócio.
Esses palhaços de Camorra,
Eles não são melhores do que cães selvagens.
Mm.
Bem, ficarei feliz em Neutro alguns eu mesmo.
_
[GRUNHINDO]
[GEMIDOS E TOSSE]
[ROSNANDO E GRUNHINDO]
[MÚSICA TENSA]
[GEMENDO]
[TIVES E GEMENDO]
- Levantar. - [tosse]
Vamos. Oh, você bateu?
Levantar.
Não. Não, não, não, não, não, não, não.
Não lá, não lá.
Não precisamos do mundo conhecendo nosso negócio.
[TOSSE]
[Fala espanhol] conserte -se.
[Tosse] Gracias.
[GEMENDO E TOSSE]
Bienvenido. E você está com sorte.
Temos um convidado especial hoje à noite para a missa.
[SNIFFLES]
[TOSSE]
[TODOS FALANDO ITALIANO]
[REVISTANDO DO MOTOR]
Parece que correu bem.
Ooh, quando você está gastando esse tipo de dinheiro,
"Vou pensar sobre isso" é um não. [Risos]
Você já ouviu falar de Pietro?
Não, não desde esta manhã.
Ele não está atendendo seu telefone.
Estou preocupado com ele, Nonna. Ele é ... ele tem sido diferente.
Sim? De que maneira?
Ele está chateado com Fernando, e eu entendo.
Mas parece que há mais.
Eu não posso explicar isso.
É como "Twin-Tuition" ou algo assim.
[MÚSICA TENSA]
[VIZINHOS DE CAVALO]
Hum.
[FALA ITALIANO]
Pietro.
Coloque -os.
Faça isso.
Eles querem tirar tudo de nós.
Nossos meios de subsistência, nossas vidas,
Toda coisa com a porra de que nos preocupamos.
- [Porta abre] - yo, mano.
Ele é um deles.
[CHORAMINGANDO]
_
[TOSSE]
- Bata nele. - [choramingando]
- Otra. - Não.
- [grunhidos] - [toda risada]
Dale.
[GRUNHIDOS]
Y otra.
[GEMENDO E CHORAMINGANDO]
Você está acordado.
- [Pessoa assobia] - Dale.
[CHORAMINGANDO]
Mantenha lá.
Qual o seu nome?
Nico.
Você ama sua família, Nico?
O que você acha que eles vão sentir
Quando os policiais dizem eles Encontrou seu corpo no rio?
Em pedaços?
- [choramingos] - yo, yo.
Você vai contar a este homem Tudo o que ele quer saber.
- OK? - Ok, ok.
[TRICKING LÍQUIDO]
[SOLUÇANDO SUAVEMENTE]
[OS MEMBROS DE GANGUES ZOMBAM E RIEM]
_
[CHORAMINGANDO]
[RISADAS]
Eu gusta.
[MÚSICA TENSA]
_
[TOSSE]
Venha aqui.
Vamos.
[SUSPIRAÇÕES E TOSSE]
Você será baleado.
Você terá medo, mas Você nunca estará sozinho.
Entendido?
Sim.
Bem -vindo, irmão.
Tudo bem.
O que está acontecendo?
- Uh, encontramos um lugar. - Ah.
É um quarto de dois quartos, lavadora e secadora na unidade.
- Ei, pai. - Ei.
- Adivinha? - Você encontrou um lugar?
Sim, eu encontrei um lugar.
- Então eu ouço. - Uh-huh.
Como você o encontrou?
Tio Randall conseguiu para nós.
Realmente?
Ele não está pagando por isso, pai.
Apenas um local se abriu em seu prédio.
Ótimo. Como posso ajudar?
Não, acho que estamos bem.
Obrigado. Somos bons.
OK.
- OK. - Sim.
[AMBOS SMOOCH]
Ah, você deve ser Eli.
Ooh, eu mataria um cigarro agora.
Quando você saiu?
Oh, logo depois que nos mudamos para cá.
Foi Pietro quem me convenceu.
Mm.
E sinto muito sobre o que aconteceu hoje cedo.
Não é um problema.
Mas na outra noite, alguém tentou
colocar uma bala em mim certa lá fora na rua.
Meu Deus.
Meu filho e sua namorada estavam comigo.
Você sabe quem era?
Dois homens em uma motocicleta.
Um com um uzi.
[MÚSICA TENSA]
Alguma ideia de quem pode ter sido?
Claro que eu sei.
Eu te disse o câncer sempre encontrará você.
Os Cirorra estão aqui.
Hum.
Eu quis dizer especificamente.
Eu não sei o que ... eu não Saiba o que você está dizendo.
Você pode me dizer quem estava naquela motocicleta?
Como eu saberia?
Do que você está me acusando?
Não estou acusando você de nada.
Estou perguntando o que você sabe.
Eu não sei de nada.
Eu vim aqui esta noite Porque tenho
a sensação de que algo está errado.
Eu não entendo. O que isso significa?
Onde está a Camorra, há morte.
Sim, e acho que alguém sabia que
eu estava investigando a
Cirorra, e eles queriam que ele parasse.
Conte -me sobre Roman.
Roman, não há nada a dizer.
Ele é um empresário.
E por que ... por que você está me fazendo todas essas perguntas?
Estou apenas olhando para Tenha uma imagem mais clara.
De quê?
Por que você não me diz o que sabe?
O que eu sei faz parte de Uma investigação
oficial, mas vou lhe dizer o que penso.
OK.
Eu acho que você está preocupado sobre seus netos.
Eu acho que você deveria ser.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[GAIVOTAS GRITANDO]
O novo chamador de tiro de Los Santos vai por Acosta, Angel Acosta.
Deve estar em um passaporte ou visto fora do dr.
Nós vamos executá -lo. Qual é a peça dele?
Eles estão se preparando para alguma coisa.
- Greve contra a Camorra? - Sim.
Mas eles estão mantendo a tampa em tudo e em todos.
Não vou saber os detalhes Até que esteja prestes a cair.
Já temos olhos na loja de automóveis,
mas como você está por dentro ...
Foda -se não. Esses caras são paranóicos.
Eles nos dão um tapinha em todas as reuniões.
Eles me pegam com essa merda, estou morto.
Tudo bem, cara. Veja suas costas.
Algo mais?
Eles têm um dos CRIANÇAS CAMORRA, NOME é Nico.
Eu não tenho ideia de onde eles o agarraram.
Precisamos entrar?
Não por enquanto. É bom, mas Não vou ficar assim.
Eles vão acabar Livre -se dele eventualmente.
Tudo bem, mantenha -me atualizado.
Eu quero saber tudo o que
há para saber sobre esse cara.
Quando terminar, saberemos mais sobre
Angel Acosta do que Ele sabe sobre si mesmo.
E o garoto, Nico?
Ainda não há relatórios de pessoas
desaparecidas arquivadas sob esse nome.
Tudo bem, continue olhando.
Você, comigo.
Ouvi dizer que Isabella Spezzano
apareceu no seu apartamento ontem à noite.
1pp me ligou.
Agora eles pensam que você está muito profundo.
Ah Merda. [Suspiros]
Sim, sim, ela fez, e
ela se apresentou a Eli.
- Ele deve ter dito à sua FTO. - [suspiros]
Olha, eu sei que você sente que precisa
Para proteger esta mulher Por causa da
sua história juntos, mas não me mantenha no escuro.
Eu não estava.
Mas eu te ouço. Uh, sim.
Eu te digo o quê.
Eu acho que ela sabe mais do que ela está dizendo.
Então ela está mentindo para você?
Bem, ela quer proteger seu neto.
Ela veio até mim desesperada.
Então por que veio até você?
Verdade seja dita, eu ... Eu acho que foi uma tática.
- Uma tática? - Sim.
- Missão de reconhecimento? - Sim.
Veja onde estamos na investigação - o que sabemos.
- mm.
- Ela é inteligente. - Sim.
- e ballsy. - Sim.
E perigoso.
Eu tenho minha distância.
OK. Bem, certifique -se de mantê -lo.
E me mantenha no loop.
[BATA NA PORTA]
O mensageiro de Deus aguarda.
Tudo bem, vamos escolher com isso mais tarde.
Sim.
Enquanto eu tento ser
positivo Influência em suas vidas, não
estou ciente do que meus paroquianos afastam da igreja.
Bem, a única razão pela qual eu Pergunte é
porque recentemente houve um aumento em
violência relacionada a gangues em sua paróquia.
Eu tenho assistido as notícias. É terrível.
- Sim. - Apenas terrível.
Você sabia Fernando Russo e Jason Conti?
Sim, dois bons meninos.
Duas mortes trágicas e sem sentido.
Mm-hmm. Que tal David Bianchi?
O nome não toca um sino.
[Suspira] ele era um garoto de altar.
Talvez se você tivesse Explique o que se
trata, eu seria mais capaz de ajudá -lo, detetive.
Sim.
[FALA ITALIANO]
Estes são cartões de oração nós Distribua a Nossa Senhora da Cruz.
Certo. E aqui.
Essas marcas, elas significa alguma coisa para você?
Sinto muito, uh ...
Não sei. Eu não faço ideia.
OK.
Você está viajando muito. Mm.
Quatro viagens a Roma em nos últimos três meses.
Eu tive reuniões no Vaticano.
Mas cada vez, você só passou um dia em Roma, e
então o resto do A viagem foi passada em Nápoles.
Eu tenho uma mãe doente.
Eu ... eu tentei vê -la o máximo que eu posso.
Mm-hmm.
Sim.
Hum ...
há mais alguma coisa eu Pode ajudá -lo com, detetive?
Eu deveria voltar para a missa noturna.
Não, eu aprecio seu tempo, pai.
Hum, acho que estamos bem por enquanto.
Eu vou te mostrar.
Eu o conhecia de volta para casa.
Quando ele era simplesmente Antonio de Luca.
O amigo de infância dos meus irmãos.
Como adolescentes, eles correram no Camorra.
Até Antonio encontrar Deus.
Então você não acha que ele está
aqui de Nápoles fazendo a obra de Deus?
[RISADAS]
Seu irmão Rocco está fazendo uma sentença de prisão perpétua em Nápoles.
Mm-hmm.
Se você está me perguntando é Antonio
Aqui para estar seus olhos e ouvidos, não sei.
Mas você suspeita.
Eu suspeito a todos.
Eu sei como você se sente.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Aqui. Carregou para você.
Você sabe que eu posso fazer isso sozinho, certo?
Uau, fácil, gangster. Passos de bebê.
Além disso, isso é apenas um Quick-and-Grab.
Você não vai precisar disso.
Sim, e não atire assim.
Você vai quebrar seu pulso.
Grande noite para Little Spezzano.
[RISADAS]
Basta fazer o que eu faço e você ficará bem.
[Suspira] Tudo bem.
- [limpa a garganta] - Só não atire em mim com isso.
Sim.
[MÚSICA TENSA]
[ARMAS CLICANDO]
Grandes riscos, grandes recompensas.
Muchachos, vamos mostrar aqueles que diabos somos.
[CONVERSA INDISTINTA EXCITADA]
Foda -se?
Eu tive que mijar.
O que você está tentando assistir?
Oh, você gosta disso, hein?
[MOTORES ACELERANDO]
É todo bom ir?
[TUDO GRITO]
[MOTORES ACELERANDO]
[MÚSICA TENSA]
[PNEUS GRITANDO]
[CONVERSAS INDISTINTAS EM ITALIANO]
Saia da porra da van!
- yo, yo! - [tiros]
Pegue as drogas.
[OS CAPANGAS GRITAM INDISTINTAMENTE]
[TIROS]
- Volte! Volte! - Que porra?
[REVISTANDO DO MOTOR]
[TIROS]
[CAPANGAS GRITANDO EM ESPANHOL]
Relaxar. Eu não vou te machucar.
[CAPANGAS GRITANDO EM ESPANHOL]
Saia daqui. Vá, vá.
[SIRENE GRITA]
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Ei. Eles precisam de ajuda?
- Ore e spray, hein? - mm-hmm.
Algum arsenal.
Sim, motorista e passageiro
parecem estar o primeiro a descer.
- emboscada? - Talvez.
Esta é a rua perfeita para isso.
Apenas tentando ver qual Um chegou ao outro primeiro.
Sarge?
Esse é um dos caras fora da cervejaria.
Sim, nós o conseguiremos em breve.
O que você tem?
Vou ter um hambúrguer, batatas fritas e um refrigerante.
Elevação. Você quer que eu aceite?
Sim. Vou lidar com essa bagunça.
Eli. Eli.
Você contou a alguém sobre Isabel vindo para o nosso apartamento?
- criou meu FTO. - Escute-me.
O que acontece em nossa
vida pessoal não faz funcionar.
Seu menino está tentando garantir uma cena de crime, detetive.
Sarge, deixe -me apenas falar Para ele, se você não se importa.
Eu me importo. Ele também.
[MÚSICA TENSA]
Estável, vá para 51st e tráfego direto.
- Ei, Sarge. - Sim. O que você tem?
Um dos presos assassinos de Stabler.
Essa é a mesma bicicleta.
[Suspira] Deus. Outra criança.
Nós pensamos que parecia Los Santos e a Cirorra.
Sim. Fomos emboscados, mas tive sorte - de ficar fora do pior disso.
- Sim.
Há algo que você deve saber.
OK.
Pietro Spezzano estava lá.
- Você quer dizer Roman? - Não, o garoto.
Tem certeza?
Era ele.
Ele estava assustado com o seu mente, mas ele estava nisso.
A noite passada foi um Tip-off. Não era vingança.
Los Santos ainda está planejando para recuar com eles com força.
Mas eu não vou saber Como até que seja tarde demais.
Exatamente. Então você está usando isso.
Elliot, eu já disse ao sargento ...
Eu não ligo.
Depois do que aconteceu ontem à
noite, não estamos tendo mais chances.
Agora McVarty diz apenas para se certificar de
colocá -lo em um lugar que ninguém vai encontrá -lo.
Ele está sugerindo que eu empurrasse isso?
Ele disse que você descobriria.
Ele não voltou para casa ontem à noite.
Tenho certeza que ele está bem.
Ele provavelmente está apenas no cervejaria ajudando Roman.
Nonna.
[MÚSICA TENSA]
[CONVERSAS INDISTINTAS]
- Isabella spezzano? - Sim.
Eu preciso que você venha comigo.
[SUSPIROS]
O que está acontecendo? O que estou fazendo aqui?
Quando foi o último O tempo que você falou com Pietro?
Pietro? Algo aconteceu?
Sim, ele é um suspeito em um crime violento.
Eu tenho uma testemunha ocular que coloca -o no
local, e agora, há um mandado de prisão em processo.
Mas você me traz aqui em vez disso?
Sim.
- Diga -me quem você é. - O que?
O que você quer dizer com quem Eu sou? Você sabe quem eu sou.
Então prove isso para mim. Porque se eu estiver certo,
Pietro já foi iniciado.
Ele não vai me ajudar, Ele vai proteger seu irmão.
Então não poderei convencê -lo a se salvar.
Mas você pode.
E você trouxe o seu Irmão nessa bagunça porra!
Você tem alguma ideia Com quem você está lidando?
Você sabe que os policiais sabem Sobre o padre de Luca?
O homem é um tolo, e você também.
Oh, eu não acredito nisso. Jesus, romano!
Jesus, você poderia Mateu
-se, ou Pietro, sua irmã.
Você tem que cortar laços com essas pessoas.
[ZOMBAR]
Você e seu irmão.
- Não é tão fácil. - Oh, é tão fácil.
Roman, é o único maneira de salvar esta família.
Tudo que eu faço é para proteger nossa família.
- Você é quem jogou tudo fora. - Não.
Você nos levou do nosso casa, tudo o que sabíamos.
[MÚSICA TENSA]
Você perdeu o direito de Tome decisões para nós.
É a minha vez agora.
Ro ... Roman.
Rocco Spezzano ainda está atrás das grades.
E cumprindo sentenças de prisão perpétua.
Ok, você pode obter acesso para os visitantes logs?
Sim.
Polícia Estadual italiana finalmente chegou.
Acontece que o pai de Luca estava em seu radar como
uma pessoa de interesse em o assassinato de um político local.
O caso ficou frio no início deste ano.
Bem, agora vemos o porquê Ele se transferiu aqui.
Mm-hmm. O suficiente para o ADA?
Vou fazer a ligação.
[SUSPIROS]
Ei, você.
Desculpe. Sinto muito, Roman.
- Eu estraguei tudo. - Não, você não estragou tudo.
Eles apenas sabiam que estávamos chegando. Foi um cluster total.
Sim, mas e quanto a Sal?
Bem, ele entendeu os riscos.
E eles atiraram nele.
Eles atiraram nele certo Na minha frente, Roman.
Eu ... olho, eu não Saiba se eu posso fazer isso.
Quero dizer, tudo é apenas Então ... [suspira e risos]
Eu sei.
Ei.
Apenas mantenha a cabeça reta.
Tudo vai ficar bem. Tudo bem?
[MÚSICA SOMBRIA]
Sim.
- Vamos. - Sim.
[MÚSICA TENSA]
Nós honramos a memória de nossos
amigos caídos, Jacob, Mateo, Tony
e Salvatore, nossos irmãos fiéis.
[FALA ITALIANO]
[TODOS FALAM ITALIANO]
[PORTA ABRE]
[CONVERSAS INDISTINTAS EM ITALIANO]
Não estamos abertos, estável.
[Suspira] Alguns de seus amigos me
fizeram uma visita na outra noite.
Você e eu precisamos conversar.
Nonna me disse o que aconteceu na outra noite.
Estou feliz que você esteja bem.
Oh sim?
Tudo bem, romano, não vamos besteira um ao outro, tudo bem?
Sabemos o que está acontecendo aqui.
Bem...
Eu sei que você jogou minha avó em uma sala de interrogatório.
Depois de tudo o que ela fez por você.
Que tal o que eu fiz por você?
Você quer dizer a parte em que
você fez minha família se ligar?
Ou quando você nos tirou de nossa casa?
Bem, eu estava pensando na parte em que te dei
uma chance Em uma nova vida na América - e você soprou.
- Você acha que é algum tipo de
salvador, mas roubou minha família de tudo que tivemos.
[MÚSICA TENSA]
[CONVERSAS INDISTINTAS EM ESPANHOL]
[ARMAS CLICANDO]
[O MOTOR GIRA]
Ei, Sarge! Temos um problema!
Reyes ativou o rastreador.
Los Santos está em movimento.
Para onde eles estão indo?
Ah Merda.
Então, quantos anos eles tinham, os meninos
daquela motocicleta que você enviou para minha casa?
Eles tinham que ter sido Jovens porque eles
me fizeram no alcance em branco e perderam.
[RI SUAVEMENTE]
Sim, você não tem nada.
Se você o fez, estaria aqui com um mandado
em vez de algumas alegações de besteira.
[TELEFONE ZUMBINDO]
Você sabe, Roman, eu Realmente gostaria de ter mais tempo.
Fazer o quê?
Para raciocinar com você.
Acabei de receber a notícia de que Los
Santos está a caminho de acertar a cervejaria.
Patrulha local e ESU estão indo para lá
agora, mas eles não vão chegar a tempo.
[PESSOAS GRITANDO]
[TIROS]
[CHEGAMENTOS GRITANDO]
[TIROS]
[GEMENDO]
[SIRENES CHORANDO DISTANTE]
Merda.
[APROXIMANDO PASSOS]
Policiais! Vamos sair daqui!
- Vamos! - Vamos!
Pietro, não!
[OS CARROS DA POLÍCIA SE APROXIMAM DO LADO DE FORA]
Pietro!
[TIRO]
[MÚSICA TENSA]
Ele estava ... ele estava indo para ...
Ele estava ... ele estava ... ele estava indo para ...
Leve -o para fora.
Sargento, leve -o para fora.
[MÚSICA SOMBRIA TENSA]
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -